A WSZYSTKO TO FADO!

Cena: 25.00 

Kategoria:

Opis

Autor: Nuno Saraiva

Przekład: Grażyna Jadwiszczak, Jakub Jankowski, Zuzanna Szpura

Rok: 2018

„A wszystko to Fado!” jest zbiorem 13 felietonów opublikowanych w czasopiśmie Tabu, dodatku do portugalskiej gazety Sol. To oryginalna, całkowicie pionierska inicjatywa ilustratora i nauczyciela Nuno Saraivy we współpracy z lizbońskim Muzeum Fado. To pierwszy raz, gdy w komiksie wybrzmiewa pieśń kochanków o przeznaczeniu zapisanym w gwiazdach i o beznadziejnych miłościach, a wyśpiewują ją miejsca, osoby i wykonawcy, którzy nadali kształt temu muzycznemu gatunkowi, wpisanemu w 2011 roku na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Portugalska edycja „A wszystko to Fado!” została wyróżniona na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Amadorze nagrodą „Najlepszy komiks 2016 roku.” Polskie wydanie ukazało się z finansowym wsparciem Instytutu Camõesa (Camões, I.P.) oraz portugalskiej Dyrekcji Generalnej ds. Książki, Archiwów i Bibliotek (DGLAB).

Nuno Saraiva meszka i pracuje w stolicy Portugalii, Lizbonie, gdzie zajmuje się rysunkiem w jego różnorodnych wymiarach i postaciach. Od młodości po dzień dzisiejszy współpracuje jako ilustrator prasowy z niemal całą portugalską prasą. Jest laureatem Nagrody Stuart/El Corte Inglés 2010 w kategorii najlepszy ilustrator prasowy, lecz to głównie komiks i regularne publikacje w kraju ugruntowały jego zawodową pozycję. Na szczególne wyróżnienie zasługuje projekt „Filosofia de Ponta”/„Filozofia szczytująca” (1995-97), z tekstami Júlio Pinto, łączący filozofię, seks i rodzimych polityków. Obecnie, w ramach swej komiksowej twórczości, przygotowuje książkę, która ma być spojrzeniem oczami portugalskiego dziecka na teatr wojny kolonialnej w Mozambiku w końcowym etapie tego konfliktu. Przedsięwzięcie jest finansowane przez portugalskie Ministerstwo Kultury. Obok ilustracji, komiksu i publikowanych co tydzień karykatur politycznych, zajmuje się także pracą pedagogiczną, ucząc w szkole artystycznej Ar.Co – Centrum Sztuki i Komunikacji Wizualnej. W swoim dorobku ma również przygodę ze sztuką ulicy – zrealizował kilka ogromnych murali rozsianych po Lizbonie. Jest też autorem ilustracji, które od 2014 roku ozdabiają portugalską stolicę w czasie tradycyjnych czerwcowych festynów, tzw. Festas Populares.

Facebook

YouTube