Agata Kornacka – z wykształcenia tłumaczka i nauczycielka języków obcych. Ukończyła studia magisterskie w Instytucie Lingwistyki Stosowanej UW. Aktualnie zgłębia dziedzinę translatoryki jako doktorantka na Wydziale Lingwistyki Stosowanej UW. Jej rozprawa doktorska poświecona będzie specyfice tłumaczenia epopei narodowej. Z zamiłowania poetka. Dotychczas wydała trzy tomiki poezji (Białe stokrotki, Więcej niż cienie, Bez czasownika). Laureatka wielu konkursów poetyckich.
W liście wysłanym do poprzedniego prezydenta, Bartolomego Mitre, Sarmiento pisze: Proszę nie oszczędzać krwi gauczów. Ich jedyny ludzki pierwiastek to krew. Historii podobnych marginalizacji, potępienia i wykorzystania w imię wyższych, choć nieszlachetnych pobudek, nie zabrakło i w Europie. Dlatego uważam, że dla polskiego czytelnika Martín Fierro nie będzie obcą postacią, której dzieje co prawda smucą i skłaniają do refleksji, ale zostały na trwałe wpisane w hermetyczną rzeczywistość argentyńską. José Hernández, który sam nie był gauczem, a życie gauczów poznał jako świadek i obserwator, pod postacią Martina Fierro ukrył niejako uniwersalny wzorzec człowieka wyklętego, a przesłania płynące z poematu są tak samo ważne dziś, jak w drugiej połowie XIX wieku.
W dniach 30 września - 2 października 2023 mają miejsce uroczyste obchody 90. rocznicy emigracji politycznej Wincentego Witosa do Czechosłowacji. W programie m.in. było przewidziane:
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
4 days 1 hour ago
💚🎉Serdecznie zapraszamy do obejrzenia relacji filmowej z uroczystości 25 lecia objęcia przez dr. Janusza Gmitruka funkcji dyrektora MHPRL.
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
5 days 4 hours ago
🌞Serdecznie zapraszamy do naszego muzeum. Czekamy od godz. 9 do 15. Szczególnie zachęcamy do spaceru po 🌲🌳🌻ogrodzie i obejrzenia kolekcji rzeźby plenerowej.
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
6 days 4 hours ago
Serdecznie zapraszamy na wystawę okolicznościową i konferencję naukową pt.: "Władysław Stanisław Reymont – pierwszy Noblista Niepodległej Polski, mazowszanin i obywatel świata. Przesłania obywatelskie i nowoczesny
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
6 days 20 hours ago
🚴♂56 lat temu, w dniu 25 września 1966 roku rozpoczął się XXIII Wyścig Dookoła Polski. Po raz pierwszy był zorganizowany pod patronatem pisma Naczelnego Komitetu
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
1 week 2 days ago
W dniach 15 i 16 września odbyło się XVI Forum Historyków Wojskowości pt.: Polscy Historycy Wojskowości XIX i XX wieku. W sobotę sesje miały miejsce
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
1 week 4 days ago
Dzielimy się z Państwem krótką fotorelacją z otwarcia wystawy pt. "Augustowskie krajobrazy", które odbyło się 14.09.2023 r. w MHPRL. Prezentowane prace to efekt pleneru malarskiego
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
1 week 4 days ago
Takich obrazów nie spotyka się już na polskiej wsi, no może gdzie nie gdzie, w małych i niedoinwestowanych gospodarstwach. Wyręczają nas nowoczesne maszyny, do obsługi
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
1 week 5 days ago
Serdecznie zapraszamy na promocję książki pt.: Dwadzieścia pięć lat w Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego. Wspomnienia przyjaciół i kolegów o Januszu Gmitruku. Spotkanie odbędzie się
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
1 week 6 days ago
⚔️🍀W 80 lat temu - nocą z 19 na 20 września 1943 roku odział Batalionów Chłopskich z obwodu Krasnystaw, pod dowództwem Stanisława Sokołowskiego "Rolnika", uwolnił
UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii. Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Rozumiem i akceptuję
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.