Słownik portugalsko-polski

Mariano Kawka

Cena: 20.00 

Opis

Warszawa 2014, s. 462.

Niniejszy słownik portugalsko-polski zawiera podstawowy zbiór słownictwa portugalskiego (brazylijskiego) używanego współcześnie. Przy doborze materiału leksykalnego starano się uwzględnić najczęściej stosowane słownictwo w brazylijskim wariancie języka portugalskiego.

O presente dicionário português-polonês contém a coleção fundamental do vocabulário português (brasileiro) utilizado atualmente. Na seleção do material, houve a preocupação de levar em conta o léxico comumente utilizado na variante brasileira da língua portuguesa.

W ostatnich dekadach tempo zmian, zaistniałych na przykład w dziedzinie informatyki i technologii informacji, jest niezwykle dynamiczne. Zjawisko to nie pozostaje bez wpływu na języki, nie wyłączając portugalskiego i polskiego. Nowe wyrazy pojawiające się w języku wzbogacają go i wymagają jego ciągłej aktualizacji, co wzięto pod uwagę w przygotowaniu niniejszego słownika. Niektóre z tych terminów są używane w oryginalnej formie obcej, inne są przystosowywane do drugiego języka jako zapożyczenia. W słowniku można znaleźć obie formy, np. po portugalsku stress i estresse, po polsku jazz i dżez. (fragm. z wprowadzenia)

Nas últimas décadas, o ritmo das mudanças ocorridas, por exemplo na área da informática e da tecnologia da informação, tem sido extremamente dinâmico, fenômeno que não deixa de exercer signiQ cativa influência nas línguas, inclusive na portuguesa e na polonesa. Os novos vocábulos que surgem enriquecem a língua e exigem a sua constante atualização, o que foi levado em conta na confecção do presente dicionário. Alguns desses termos são usados na sua forma original estrangeira, outros se adaptam à outra língua como empréstimos. No dicionário poderão ser encontradas ambas as formas, p. ex.: em português stress e estresse; em polonês jazz e dżez. (da Introdução).

?>

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

23 hours 30 minutes ago

✅75 lat temu - 17 maja 1946 r. w Paryżu 🇫🇷 ukazał się 1 numer „Gazety Ludowej” z podtytułem „Tygodnik Polskiego Stronnictwa Ludowego we Francji”.

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

2 days 13 hours ago

Kończymy dzisiejszy program on-line przygotowany na Noc Muzeów przedstawiając Państwu wystawę pt. "Mazowieckie pejzaże".🙂 #NocMuzeów

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

2 days 15 hours ago

Prezentujemy Państwu kolejną niezwykle ciekawą i wartościową wystawę on-line pt. "Krajobrazy przeszłości wsi".🍀🇵🇱 #NocMuzeów

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

2 days 16 hours ago

🎥Kontynuujemy nasze dzisiejsze uroczystości i zapraszamy do obejrzenia wystawy on-line pt. "Stanisław Thugutt (1873-1941). Polityk, spółdzielca, krajoznawca"🙂🍀 #NocMuzeów

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

2 days 18 hours ago

Witamy serdecznie na inauguracji on-line Święta Ludowego i Nocy Muzeów w MHPRL 🍀🍀🙂 Mamy przyjemność zaprezentowania Państwu wyjątkowej publikacji prof. Zbigniewa Andrzeja Judyckiego pt. "Mała

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

3 days 23 hours ago

◼️91 lat temu - 14 maja 1930 w Krakowie zmarł Władysław Orkan (ur. 27 listopada 1875 w Porębie Wielkiej– pisarz tworzący w okresie Młodej Polski,

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

5 days 17 hours ago

❗95 lat temu - 12 maja 1926 r. marszałek Józef Piłsudski z popierającymi go oddziałami wkroczył do Warszawy, aby 👉 „bez walki stworzyć polityczne fakty

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

6 days 30 minutes ago

✌️💚✌️40 lat temu - 12 maja 1981 r. Sąd Wojewódzki w Warszawie dokonał rejestracji Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego Rolników Indywidualnych „Solidarność”. Było to ukoronowanie wielomiesięcznych

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

1 week 21 hours ago

Serdecznie zapraszamy na Obchody Święta Ludowego i Noc Muzeów.🍀 Uroczystość rozpoczynamy 15 maja br. o godz. 16:30 w siedzibie Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, al.

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

1 week 1 day ago

◾95 lat temu - 10 maja 1926 r. Wincenty Witos po raz trzeci objął funkcję premiera rządu RP. W skład kolacji rządowej wchodziły: 👉Zjednoczenie Ludowo-Narodowe,