Słownik portugalsko-polski

Cena: 40.00 

SKU: 246 Kategoria:

Opis

Autor Mariano Kawka, Warszawa 2014, s. 462.
Seria: Biblioteka Iberyjska

Niniejszy słownik portugalsko-polski zawiera podstawowy zbiór słownictwa portugalskiego (brazylijskiego) używanego współcześnie. Przy doborze materiału leksykalnego starano się uwzględnić najczęściej stosowane słownictwo w brazylijskim wariancie języka portugalskiego.

O presente dicionário português-polonês contém a coleção fundamental do vocabulário português (brasileiro) utilizado atualmente. Na seleção do material, houve a preocupação de levar em conta o léxico comumente utilizado na variante brasileira da língua portuguesa.

W ostatnich dekadach tempo zmian, zaistniałych na przykład w dziedzinie informatyki i technologii informacji, jest niezwykle dynamiczne. Zjawisko to nie pozostaje bez wpływu na języki, nie wyłączając portugalskiego i polskiego. Nowe wyrazy pojawiające się w języku wzbogacają go i wymagają jego ciągłej aktualizacji, co wzięto pod uwagę w przygotowaniu niniejszego słownika. Niektóre z tych terminów są używane w oryginalnej formie obcej, inne są przystosowywane do drugiego języka jako zapożyczenia. W słowniku można znaleźć obie formy, np. po portugalsku stress i estresse, po polsku jazz i dżez. (fragm. z wprowadzenia)

Nas últimas décadas, o ritmo das mudanças ocorridas, por exemplo na área da informática e da tecnologia da informação, tem sido extremamente dinâmico, fenômeno que não deixa de exercer signiQ cativa influência nas línguas, inclusive na portuguesa e na polonesa. Os novos vocábulos que surgem enriquecem a língua e exigem a sua constante atualização, o que foi levado em conta na confecção do presente dicionário. Alguns desses termos são usados na sua forma original estrangeira, outros se adaptam à outra língua como empréstimos. No dicionário poderão ser encontradas ambas as formas, p. ex.: em português stress e estresse; em polonês jazz e dżez. (da Introdução)

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

1 day 2 hours ago

💥Starcia pod Wojdą były początkiem zdecydowanego uaktywnienia się BCh na Zamojszczyźnie w celu obrony i ewakuacji ludności polskiej z terenów zagrożonych niemieckimi represjami. Duża koncentracja

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

1 day 10 hours ago

💚Otrzymaliśmy podziękowania z Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu za przyłączenie się do inicjatywy 👉„Weekend seniora z kulturą”.

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

2 days 8 hours ago

‼️Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego i Zarząd Mazowieckiego Towarzystwa Naukowego organizuje dnia 👉👉25 października 2021 r. o godz. 17.00 w siedzibie MHPRL przy Alei Wilanowskiej

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

4 days 19 hours ago

🖤🎥 Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji ze spotkania, na którym wspominaliśmy zmarłego w zeszłym roku 🖤Ryszarda Miazka, naszego nieodżałowanego kolegi, pracownika MHPRL. Spotkanie miało miejsce 21

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

5 days 9 hours ago

🎥🎥Zapraszamy do obejrzenia relacji z sympozjum naukowego "Warszawski Październik 1956", współorganizowanego m.in. przez MHPRL, które odbyło się 21 X 2021 w Bibliotece Publicznej m. st.

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

6 days 10 hours ago

💚📷➡️Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z uroczystości odsłonięcia na murze Zakładu Karnego w Siedlcach tablicy poświęconej Bohaterowi Niepodległej Polski Wincentemu Witosowi, która miała miejsca dnia 17

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

1 week 1 day ago

◼️🖤◼️ Instytucje tworzą ludzie swoją pracą i pasją. Mija właśnie rok od śmierci naszego drogiego kolegi 🖤 Ryszarda Miazka. Pragnąc uczcić tą smutną rocznicę ◾

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

1 week 2 days ago

✅Zachęcamy do zapoznania się z ciekawą historią dwóch wybitnych postaci okresu międzywojennego.

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

1 week 2 days ago

Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

1 week 4 days ago

🍀⚔🍀17 października 2021 r. zapraszamy na odsłonięcie na murze Zakładu Karnego w Siedlcach tablicy poświęconej Bohaterowi Niepodległej Polski Wincentemu Witosowi