Wyznanie Zachodu. Pominięte historie. Kroniki mozambickie

Opis

Warszawa 2025, s. 208.

Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia
ISBN: 978-83-66901-84-1
Museo de la Historia del Movimiento Campesino Polaco
ISBN: 978-83-7901-500-9

Khufene Mauelele jest mozambickim historykiem, pisarzem i prawnikiem, mieszkającym w Maputo. Ukończył studia historyczne ze specjalizacją w nauczaniu geografii na Uniwersytecie Pedagogicznym w Maputo. Jest także absolwentem prawa Wyższej Szkoły Komunikacji i Mediów Mozambiku, gdzie wykłada prawo cywilne. Obecnie odbywa aplikację adwokacką jako członek Mozambickiej Izby Adwokackiej. Równolegle kontynuuje kształcenie na studiach magisterskich z zakresu administracji publicznej na Uniwersytecie Joaquima Chissano  w Szkole Zarządzania i Administracji, specjalizując się w finansach publicznych.Bierze udział w licznych krajowych oraz międzynarodowych konferencjach naukowych na uczelniach w Mozambiku, USA, Portugalii oraz w Polsce.

W swojej książce, Mauelele rozmyśla nad historią i wchodzi z nią w dialog. Tajemnice wojen i podbojów – na kolejnych stronach podróżujemy po różnych liniach czasu. Mauelele, historyk z wykształcenia, łączy je i tka z nich opowieść, niczym pracowita i zręczna hafciarka. W tej, opartej na źródłach i wynikającej z pogłębionych studiów, pracy, Autor zaprasza nas do odwiedzenia naszej  przeszłości, ale patrzy na nią z dzisiejszej perspektywy i równocześnie spogląda w przyszłość. Myśli o potomności. Wzywa Afrykanów do napisania na nowo własnej historii. Do negocjowania naszej tożsamości. Do zdemaskowania kłamstw zawartych w dawnych dziełach Zachodu (…). Autor uważa, że prawdziwą bitwą, którą musimy stoczyć jest ta o wyzwolenie naszej, wyalienowanej przez wieki, samoświadomości.
Z Przedmowy Pauliny Chiziane

Książka Khufene Mauelele wpisuje się w nurt literatury zaangażowanej – takiej, która prowokuje do wielowymiarowej refleksji nad historią Afryki: przedkolonialną, kolonialną i postkolonialną (…) Ambicją Mauelele nie jednak jest stworzenie szczegółowego zarysu dziejów Mozambiku ani napisanie kolejnego podręcznika do historii. Autor proponuje raczej cykl szkiców-impresji, które (…) mają przede wszystkim charakter refleksyjny i kontemplacyjny.
Khufene Mauelele unika jednoznacznych ocen, nie angażuje się w polityczne spory ani nie podsyca napięć w i tak już trudnej sytuacji kraju. Zamiast tego przedstawia jej złożoność – społeczne bolączki, ukryte konflikty, napięcia i podziały. Wzywa do refleksji, troski o dobro wspólne, społecznej wrażliwości i empatii. Jako historyk zachęca do krytycznego namysłu nad przeszłością Mozambiku i do wyciągania z niej konstruktywnych wniosków. (…) Zachęca nas, byśmy przemawiali językiem, który porzuca „ego”, nie unika prawdy, nawet tej najbardziej bolesnej; językiem nowej ludzkości, zdolnej po rozliczeniu się z tragiczną przeszłością do budowania lepszego świata, lepszej przyszłości dla Afryki i Mozambiku.
Ze Wstępu dr hab. Renaty Díaz-Szmidt

Spis treści

Wstęp ( Renata Díaz-Szmidt). Z przeszłością w sercu, z przyszłością w oczach – afrykańska podmiotowość w twórczości Khufene Mauelele…

Wyznanie Zachodu. Pominięte historie…

Przedmowa (Paulina Chiziane). Jesteśmy dawną Afryką w nowym kształcie…

Przedmowa (Michel Kouakou). W drodze ku nowej ludzkości…

Kroniki mozambickie..

1. Początki…
2. Ekspansja i osadnictwo Bantu..
3.  Państwa przedkolonialne…
4.  Święty szpieg…
5. Akt kolonialny…
6.  Dziedzictwo lat 1914-1918…
7.  Długa droga do niepodległości w 1975 roku…
8. Walczyli wszyscy…
9. Co się wydarzyło w 1969?…
10. Kain i Abel..
11. Brak wzrostu gospodarczego, czy czarne owce?…
12. Cena niepodległości…
13. Tajemnicą wolności jest odwaga..
14. Źródło nienawiści…
15.  Obudźcie się! Śpicie..
16. Lud u władzy…